Thread:Shanethefilmmaker/@comment-397235-20140829052131/@comment-397235-20140907052803

I think I may've missed something. What English stereotype? That's not intentional. I do have an Animaniacs shout-out earlier, though. Nolan asks Kirk who Elaine is, to which he explains she's a nurse at the hospital. Nolan replies with "Hello, Nurse!" Kirk has no idea what he means. Thomas says this:

Oh, don’t worry about it. Nolan doesn’t know what it means, either.

I've decided to take the "I'll see you, but you won't see me" as the substitute for Mei's habit of saying Kouichi's name very slowly in the anime and manga (because there's no real way to do that in English).