Anamnesis



Anamnesis is the first ending song for Another. It is sung by Annabel.



TV Version
English= "Anamnesis" Just as the colors fade from the old film

The things I feel from the present fade from memory, sooner or later

As well the short-lived times of happiness and innocence we enjoyed

I believe the memories we have in common

Harbor the potential for finding love again deep within

Even now I believe that...

Why, oh why does my heart ache? Rōmaji= "Anamnesis" Iroaseteiku firumu no you ni

Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta

Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni

Dareka ga mitsukeru tame aru to

Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no"

Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara

Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de

Dareka ni sukui wo motometeiru

Kimi no koe

Boku wa tsukamu

Chiisakute mo kikoenakute mo

Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi

Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo

Bokura dake ga shiru ano basho

Itsudatte kaerou

Iroaseteiku FIRUMU no you ni Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni Dareka ga mitsukeru tame aru to Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no" Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de Dareka ni sukui wo motometeiru Kimi no koe Boku wa tsukamu Chiisakute mo kikoenakute mo Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo Bokura dake ga shiru ano basho e Itsudatte kaero u Rōmaji= Iroaseteiku FIRUMU no you ni Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni Dareka ga mitsukeru tame aru to Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no" Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de Dareka ni sukui wo motometeiru Kimi no koe Boku wa tsukamu Chiisakute mo kikoenakute mo Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo Bokura dake ga shiru ano basho e Itsudatte kaerou Kanji= 色褪せていくフィルムのように 確かな現在(いま)もいずれ霞んで

何でもなく 笑いあった 刹那の時間と光

繋がっていく記憶の底に 誰かが見つけるためあると 信じている 今でも

“なぜ 心は なぜ 傷むの” 胸の片隅 不安抱えて

生きることを恐れながら 無意味に問いかけ続けた

失っていく記憶の中で 誰かに救いを求めている 君の声 僕は掴む 小さくても 聞こえなくても 君のため掬いあげるから

巡り合いまた遠ざかる日々 今も鮮やかな光灯す

何もかも失くした夜も 僕らだけが知るあの場所へ いつだって 還ろう English= Like how the colours fade from film the present will also certainly fade from memory

The times when we were laughing will become painful with time

The memories I have led me here in order to find you again I still believe, even now

Why does my heart... why does it hurt so much? In the corner of my heart, anxiety exists

Living can be so fearful when you continue to question its meaning

Lost within my memories I'm pleading for someone to save me Your voice If I listen to it Even if it's so quiet that I can't hear it for your sake, I'll listen out for you

We'll meet once again another day now that the bright light shines

Everything I lost that night is in a place that just the two of us can always return to

Video
The full song by Annabel. 300px|left